it took my breath away meaning in English

它夺走我一口气走

Isn ' t the view beautiful ? it takes my breath away
看这景色多美！美得令我“窒息”
I can ' t believe how nice it is ! it takes my breath away
我真不敢相信那儿的景色有那么美，让我差点闭过气去。
And it takes my breath away
带走了我的呼吸
He told sky sports news : “ it took my breath away to see someone who could manipulate a football and play passing movements against an england team and beat them 6 - 3
他告诉天空体育新闻： “看到他纯属的控制球我简直要屏住呼吸，他用一个6 - 3结束了英国球队的纪录。
As for me , my heart beat so violently that it took my breath away . but i managed to give a cold expression to my face and a cold greeting to my former mistress , who went back to her carriage almost at once and got into it with her friend . i knew marguerite
而我呢，我的心剧烈地跳动，冲击着我的胸膛，但是我总算还保持了冷静的脸色，淡漠地向我过去的情妇弯了弯腰，她几乎立即就向马车走去，和她的女朋友一起坐了上去。